Cara Membuat dan Mengedit Subtitle Film Anime di Android

Subtitle merupakan kumpulan teks yang terdiri dari berbagai macam bahasa, misalnya saja seperti bahasa Indonesia, inggris, malaysia, dan lainnya. Subtitle sangatlah memiliki peran yang penting dari sebuah video, misalnya saja film atau anime. Pada umumnya bahasa dubbing dari film movie adalah bahasa inggris, dan untuk anime biasanya menggunakan bahasa jepang. Nah, karena itulah di buatkan sebuah subtitle dalam bahasa yang berbeda, tapi artinya masih tetap sama dengan dubbingnya, bisa di bilang seperti menterjemahkan. Pada umumnya pembuat subtitle adalah manusia, tapi yang namanya manusia pasti sesekali pernah melakukan kesalahan. Contohnya saja seperti subtitle, sering kali kita temui subtitle yang kurang begitu cocok dengan videonya, dan ada pula kata kotor yang terasa tidak enak untuk di baca. Maka dari itu, kamu perlu merubah sedikit subtitle tersebut agar terlihat cocok bagimu.


Lantas, bagaimanakah caranya untuk mengedit subtitle? Caranya gampang, bahkan juga bisa dilakukan tanpa menggunakan Pc Komputer. Sekarang semuanya sudah serba canggih, karena saat ini adalah jamannya teknologi. Cukup dengan menggunakan abdroid saja, kamu sudah bisa membuat subtitle film dengan rapi, bisa juga digunakan hanya untuk sekedar mengedit. Sedikit bercerita, saya memiliki sebuah web fanshare anime yang dikembangkan sendiri oleh kedua tangan ini. Hasil terjemahan subtitlenya juga karya saya sendiri, dan semua itu saya lakukan dengan hanya menggunakan android. Mengingat saya yang tidak memiliki laptop, jadinya saya terpaksa harus menggunakan android. Kembali ke topik pembahasan kita kali ini, sekarang langsung simak saja tutorial dari saya berikut ini.

Cara Mengedit Subtitle dengan Android

Sekedar pemberitahuan saja, tutorial ini juga bisa kamu gunakan untuk membuat subtitle. Tapi sebaiknya digunakan untuk mengedit saja, karena bisa susah jika kamu gunakan untuk membuat ulang subtitle. Baiklah, berikut tutorialnya.

1. Pertama silahkan install aplikasi Easy Subtitle di Play Store, jika sudah punya silah di update dulu.

2. Kemudian buka aplikasinya jika sudah selesai, dan silahkan matikan data internet agar tidak terjadi gangguan nantinya.

3. Jika kamu sudah berada di dalam aplikasinya, sekarang adalah saatnya untuk menyiapkan subtitlemu. Silahkan ketuk tanda + yang terletak pada pojok paling bawah.

4. Setelah itu tinggal masukkan saja subtitle yang kamu miliki, dan tunggu sebentar. Jika peroses upload subtitle berjalan, semua isi kata dari subtitle tersebut akan terlihat dengan sendirinya.

5. Jika semua sudah dilakukan, sekarang adalah saatnya untuk mengedit subtitlenya. Silahkan ketuk icon garis panjang yang terletak pada pojok kiri bawah, dan kemudian klik Modify Line, terakhir tinggal klik dan edit subtitlenya.

Di situ kamu juga dapat merubah waktunya juga. Owh iya, tutorial ini juga bisa digunakan untuk membuat subtitle.

Jadi itu adalah caranya mengedit subtitle film dan anime di android, saya harap kalian suka dengan tutorial ini. Jangan lupa untuk meninggalkan komentarmu di blog ini, dan jangan lupa juga untuk dishare.
Nada Tazkia Hello Kitty Berhijup ^_^

2 Responses to "Cara Membuat dan Mengedit Subtitle Film Anime di Android"

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel